ترجمات الأفلام الأجنبة.. ( أطلب الترجمة التي تريدها)..

["طعنات الأهداب"]

http://i7.photobucket.com/albums/y273/fari8/63.gif


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عنوان الموضوع واضح جداً ..

من يحتاج الى ترجمة لفيلم معين ..سيجدها هنا ان شاء الله

و ان لم يجدها عليه ان يكتب رد .. يكتب فيه اسم الفيلم و العام الذي انتج فيه الفيلم طبعاً بالانجليزي ..

وان شاء الله أنا أو أحد الأعضاء يحط له الترجمة

( لتشغيل ملف الترجمة .. أول شي يتغير اسم ملف الترجمة( اللي طبعاً راح يكون مذكرة أو دفتر)نغيره الى نفس اسم الفيلم و نحطه في نفس مجلد الفيلم .. وبعد كذا نشغل الفيلم بـ الجت اوديو أو اي برنامج و الترجمة راح تشتغل تلقائياً أو انت غير الخيار الى اضافة الترجمة العربية.. )


http://i7.photobucket.com/albums/y273/fari8/63.gif

["طعنات الأهداب"]

The.Gravedancers

ترجمة الفيلم في المرفقات ..

[علي مكحول]

-

*

/
طعنات الاهداب
ما قصرتي .. و الله يعطيك العافيه

طرح جدا مفيد .

-

*

/


دمتي بحب طعنات
علي مكحول

[#رحيل القمر #]

شكرررا بحجم السماء


يالغلا


دمتي بود

[حَياة]

طعناااتــــــــــ

تروين الحاجــــــــــة غدقاً..,

لدي الكثير..,

وسأعود...
:)

لكِ ودي..
:)

["طعنات الأهداب"]

علي مكحول

يعافيك ربي ..

و ان شاء الله تستمتع بالترجمات ..

["طعنات الأهداب"]

رحيل القمر

عفواً يالغلا ..

مرورك يسعدني جداً

:)

["طعنات الأهداب"]

سمـــــاء ,,

فديتك هالحضور الرقيق ..

سـ أنتظر عوداتك بفارغ الصبر يالغلا ..

:)

["طعنات الأهداب"]

http://images.amazon.com/images/P/B000GG4Y5U.01.LZZZZZZZ.jpg


save the last dance 2

[رعشة هدب]

موضوع جميل

يسعدني أشارك فيه

و أي أحد يحتاج ترجمة و لايلقاها
يكتب هنا
أو يرسل لي على الخاص

احنا بالخدمة

تحياتي لك طعنات الأهداب
دمت بخير

["طعنات الأهداب"]

مبادرة رائعة رعشة ..

:)

لكن .. مافي طلبات ..الناس صاروا يشترون الأفلام مترجمة

انتظرتها كثير ولـ الأسف ماجت هههههه..

عموماً .. خلنا ننزل ترجمات لـ الاعضاء ..

وشاكرة لك روح التعاون

:)

[رعشة هدب]

شكرا لك هذا من واجبي

طيب بالنسبة للي يحملون الأفلام .. مايحتاجون ترجمة ؛)


العفو أختي

[حَياة]

طعنااااات..

يالبى قلبك على هالموضوع..
كل واحد اكوس من الثاني انتِ ورعشة..
ياحبي لكم..
بعد عمري ابي ترجمة الحلقة الاخيره من برزن بريك..
اذا تقدرين..
وشاكره لك..
:)

[احاسيس الذكريات]

..

يعطيكم العافيه ماتقصرون

^.^

واذا ممكن ترجمة فلم ( Lost Room )

الحلقات الثلاث اذا ممكن ^.^

< بتهقكم بالطلبات هههههـ

وعساكم ع القوه

لاخلا ولاعدم

..

[إبراهيم]

يمكن اصير فضولي او ملقوف

بس حبيت اهديك هالرابط اخوي رعشة هدب يمكن يخفف عنك شي كثير هذا اذا كان مو عندك هالموقع

وانت اكيد افهم مني بهالامور

اليك الرابط

http://subscene.com/subtitlesearch.aspx

[رعشة هدب]

سماء

هلا فيك

ما أدري وش قصدك
الحلقة الأخيرة من السيزون الأول أو الثاني ؟؟

ردي لي حتى أقدر أساعدك

[رعشة هدب]

احاسيس الذكريات

حياك ربي

لقيت بالانقلش 3 حلقات وبالعربي 6 حلقات
طبعا بما إني ما أعرف المسلسل هذا ما أدري كم عدد حلقاته

هذا الملف فيه 6 حلقات بالعربي
لو مو ضابط معك
بلغيني حتى أدور لك شي ثاني


http://up.eqla3.com/files/Zip_Rar/eqla3_com_1190288784.rar

[حَياة]

رعشه..

من السيزون الثاني..

آخر حلقة بالفلم..
لان عندي ترجمتها خطأ..,

والله يعطيك العافية..
وماننحرمش منكم..
:)

[رعشة هدب]

سماء

تامرين أمر
بس ألقى الهاردسك و أطلعلك الترجمة للحلقة اللي تبغينها
أنزلها إن شاء الله




صمت السنين
يمكن اصير فضولي او ملقوف

بس حبيت اهديك هالرابط اخوي رعشة هدب يمكن يخفف عنك شي كثير هذا اذا كان مو عندك هالموقع

وانت اكيد افهم مني بهالامور

اليك الرابط

http://subscene.com/subtitlesearch.aspx


هلا بك ياغالي
وش دعوى ؟؟ !!
الله يسلم عمرك
مشكور على اللينك
وهذا الموقع من أفضل المواقع اللي أدور فيها بالإضافة لبعض المواقع الثانية

يعطيك العافية
شاكر تعاونك و جهدك

["طعنات الأهداب"]

حلو رعشة ماقصرت ..

سماء .. انتي ممكن تعدلين في الترجمة اللي عندك ..

انا بنزل برنامج ان شاء الله ..

و انزل الشرح ..

يعطيكم الفين عافيه ..

:)

:)

[احاسيس الذكريات]

احاسيس الذكريات
حياك ربي
لقيت بالانقلش 3 حلقات وبالعربي 6 حلقات
طبعا بما إني ما أعرف المسلسل هذا ما أدري كم عدد حلقاته
هذا الملف فيه 6 حلقات بالعربي
لو مو ضابط معك
بلغيني حتى أدور لك شي ثاني
http://up.eqla3.com/files/Zip_Rar/eqla3_com_1190288784.rar
..

يعطيك العافيه رعشه ^.^

ونوبربلم زيادة الخير خيرين ..

تسلم وماتقصر ..

لاخلا ولاعدم

..

[رعشة هدب]

الله يعافيك احاسيس الذكريات

احنا بالخدمة ..

سوري سماء لـ تأخري برفع الحلقة المطلوبة

مانسيت الطلب .. بس قريب أنزلها بإذن ربي

[حَياة]

لا وش دعوا رعشه..

خذ وقتك وعلى راااحتك...

مو موووت مستعجله عليها..,

متى مافضيت..
:)

[رعشة هدب]

سماء..!

تفضلي

إن شاء الله تكون متوافقة مع النسخة

و إذا تبغين نصيحة من أخوك :

خليها لبعد رمضان .. لاحقة عليها ؛)


يخليك ربي

["طعنات الأهداب"]

ماشاء الله عليك رعشه ..

ولي عودة ان شاء الله ..

بمزيد من الترجمات ..

:)

[حَياة]

رعشه يعطيك الف الف عااافيه ماتقصر..,

وانا بعد رمضان ان شاء الله اكيد..,
الحين حتى تلفزيون مطنشته..

ضيق الوقت برمضان اصلا..

ومشكور مرة ثانية

[°oOسالفــة عشــاقOo°]

طعنات

انتي عطيتني الترجمه حقت Girl Interrupted

بس ماعرفت اركبها :(

انا استخدم برنامج

Dvix

["طعنات الأهداب"]

طيبـ // روحي لـ ملف الترجمه ..

قصيه والصقيه بالضبط فيـ نفس مجلد الفيلم ,,

بعد كذا سوي اعادة تسميه لـ الفيلم وانسخي اسمه ..

والصقي نفسـ الاسمـ فيـ نفس مستند الترجمة ..

وشوفيـ تضبط معك .. أو لا أنا عندي البرنامجـ بجرب فيهـ واشوف ..

[°oOسالفــة عشــاقOo°]

ضبط ياااااااااااااااااااااقلبو انتي


بس الترجمه غلط مهي ترجمه الفلم :(

Girl Interrupted


قواك الله
الى القدّام

["طعنات الأهداب"]

كويسـ .. انزين اجيب لك ترجمة ثانيه ..

وشوفي اذا هي تبع الفيلم أو لا ..

سولافه تأكدي يمكن تكون متأخره او متقدمه شوي ..

اذا كذا حلها بسيط ان شاء الله ..

أما اذا لا ,, اجيب لك مستند ثاني ..

:)

["طعنات الأهداب"]

لأني حذفت الترجمة مدري اذا كانتـ هي نفسها ..


عموماً الموقعـ لكِ ,, علميني تلقينها أو لا ..

::ارعصيـ هنيه :: (http://subscene.com/girl-interrupted/subtitles-3778.aspx)

فيه ترجمتينـ تقريباً ,, جربي اي وحده ..

واذا كانتـ هي الترجمة ولكن مختبصه عطيني خبر ..

:)

[احاسيس الذكريات]

..

سلاام ..

ممكن ترجمة ..

lost seaseon 3

الحلقه 19 ..

^_^

وسآنكيو مقدمآ

^_^

..

["طعنات الأهداب"]

::هنا،، ترجمة حلقات {لوست} كلها:: (http://subscene.com/lost--third-season/subtitles-66323.aspx)

عذراً على التأخير أحاسيس

و توجد بها ترجمة الحلقة 19 و شغاله 100%